Procedimientos para el Plan de Prevención de Enfermedades Transmisibles – Coronavirus (COVID-19)
DAY CAMP
Actualizado el 10 de febrero de 2021
NOTA: La información sobre la enfermedad por Coronavirus (COVID-19) es un «objetivo móvil». Información sobre La enfermedad continúa evolucionando. Por consiguiente; supervisamos continuamente las actualizaciones de la CDC y American Camping Association para hacer los cambios necesarios en consecuencia.
Esta guía esta destinada a ayudarnos a tomar decisiones informadas sobre COVID-19 y minimizar el riesgo de exposición tanto al personal como a los niños bajo nuestro cuidado.
Todos queremos que nuestro verano sea tan inolvidable como siempre y para esto, más que nunca, necesitamos todos poner de nuestra parte. Es importante que sigamos manteniéndonos sanos y cuidándonos.
Procedimientos Pre Camp
- Enviaremos comunicados a los padres, campistas y personal antes del inicio del campamento:
- Comunicaremos las instrucciones y actualizaciones relacionadas con COVID-19 en preparación para la apertura del campamento.
- Estamos brindando toda la educación y capacitación sobre estrategias COVID-19 para el personal del campamento.
- Tanto campistas como personal deben llegar sanos. El acuerdo previo a la llegada establece que el campamento se reserva el derecho a no admitir a una persona que representa un riesgo de enfermedad transmisible para otros.
- Recopilar y revisar el historial de salud con registro de vacunas que se exige al momento del registro. No se aceptará ningún campista ni staff que no lo haya completado.
- Enviaremos detalles del proceso de evaluación de salud para el personal y las familias antes de la llegada.
- Evaluar/ordenar el suministro de equipo de protección: guantes, máscaras, protectores faciales/oculares.
- Realizar exámenes de salud tanto para el personal como para los campistas que incluye exámenes de detección de enfermedad contagiosa.
- Contamos con la ayuda de los padres para preparar a los campistas de las nuevas situaciones por la que podamos pasar, con el objetivo de no tener tanta resistencia por parte de los campistas.
- Se exigirá realizar un test del virus al staff el día antes de ir a trabajar en el camp.
- Todos los que asistan al day camp deben tener al menos dos mascarillas lavables, para ser usadas en los momentos que sea necesario
Durante el Camp
Cualquier persona que muestre signos de enfermedad de cualquier tipo o que haya estado expuesta a COVID-19 no debe presentarse en las instalaciones del day camp.
Síntomas de COVID-19:
- fiebre*
- tos
- dificultad para respirar
Si bien los síntomas en los niños son similares a los de los adultos, los niños pueden tener síntomas más leves. Los síntomas en los niños incluyen pérdida del gusto u olfato y síntomas similares al resfriado, como fiebre, secreción de nariz y tos. Dolor de garganta, dolor de cabeza, vómitos y diarrea son menos frecuentes.
* La fiebre está determinada por un termómetro que lee 100.4 o más alto o por signos subjetivos tales como enrojecimiento de mejillas, fatiga, irritabilidad extrema, escalofríos, escalofríos, sudoración, dolor, dolor de cabeza, no comer ni beber.
- Antes de la llegada: pediremos a los padres que estén alertas para detectar cualquier síntoma de COVID-19 y que mantenga a los niños en casa si muestra signos de enfermedad.
- En el drop off y pick up, se organizará la línea de carros de manera que cumpla con los requisitos de distanciamiento social. Los padres permanecerán dentro de sus autos para limitar el contacto directo tanto como sea posible. Un miembro del personal saludara a los niños afuera cuando lleguen. Designaremos a un miembro del personal para que acompañe a los niños a su grupo, y al final del día, llevarlos de regreso a sus autos. La persona del personal que recibe a los niños no debe ser una persona con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19. El personal supervisará y evitará congregaciones a la llegada y a la salida. Si es posible, el mismo padre o persona designada debe dejar y recoger al niño cada día.
- Los controles de temperatura y bienestar serán obligatorios para los campistas y el personal a diario en el check in y durante el día. Hemos invertido en termómetros infrarrojos para el chequeo de temperatura.
- Solo los niños y el personal que han sido revisados serán permitidos en el área.
- Promoveremos a seguir las pautas de cubrirse la cara con mascarilla:
- Cuando sea factible, los miembros del personal deben usar mascarilla cuando estén en el camp y no puede mantener al menos seis pies de distancia al aire libre.
- Nos aseguraremos que los campistas sepan colocarse y quitarse la mascarilla de manera confiable siguiendo la guía del CDC durante todo el día.
- El campamento debe proporcionar información sobre el uso adecuado, la eliminación y el lavado de la mascarilla cubriendo a personal y campistas.
- Tendremos estaciones de higiene de manos con desinfectante para manos con al menos 60 por ciento de alcohol a la llegada del camp, para que el personal y los niños puedan desinfectarse las manos al llegar. Nos aseguraremos de que los niños se laven/desinfecten las manos tantas veces como sea necesario durante el día. Colocando estaciones de sanitizer para el desinfectado de manos.
- Los objetos personales (por ejemplo, sombreros, cepillos, soluciones para lentes de contacto) y recipientes para beber no deberán ser compartidos con otros.
- Todo el equipo se desinfectará durante el día para cada campista. (por ejemplo, arcos, remos y kayaks)
- La tos y los estornudos deben ser cubiertos con el codo, no con las manos.
- Usaremos soluciones desinfectantes de grado hospitalario para desinfectar las instalaciones todos los días.
- Restringiremos a los guías a un grupo reducido de niños. Los grupos tendrán un máximo de 12 niños por grupo e incluirá a los mismos niños en el grupo cada día.
- Seguiremos todos las estrategias de distanciamiento social.
- Tanto como sea posible, haremos que los campistas se mantengan a 6 pies de distancia.
- Publicaremos letreros y otros mensajes para recordar a los campistas y al personal el distanciamiento físico.
- Las áreas de espera deben tener marcas de espaciamiento de 6 pies. Los pisos deben estar marcados para recordar que los campistas y el personal deben mantenerse a 6 pies de distancia.
- Mantendremos a cada grupo de niños separados.
- Al comer, los grupos de campamento se mantendrán separados en lugar de tener a todos los campistas comiendo juntos. Cada campista debe traer su almuerzo y meriendas.
- No permitiremos deportes o actividades en las que los participantes no puedan mantener distancia social de más de 6 pies de distancia.
- Nuestras inscripciones son en línea, nuestro personal administrativo trabajará desde sus hogares.
Prácticas de saneamiento e higiene:
- Usaremos un desinfectante registrado por la EPA que sea activo contra el coronavirus y seguiremos instrucciones de uso y tiempo de contacto del fabricante. Limpiar y desinfectar frecuentemente superficies tocadas durante todo el día.
- Limpiar y desinfectar herramientas, suministros y equipos compartidos.
- Organizar espacios de tiempo entre las actividades para dar tiempo a la limpieza.
- Minimizaremos el uso de suministros compartidos y etiquetar los suministros y artículos individuales.
Niños o personal que desarrollan síntomas durante el día:
- Si un niño o miembro del personal desarrolla algún síntoma de COVID-19, los enviaremos a casa lo antes posible.
- Mientras se espera que un niño enfermo sea recogido, el personal debe permanecer con el niño aislado de otros. Si el niño tiene síntomas de COVID-19, el personal debe permanecer mínimo a 6 pies mientras se mantiene la supervision visual.
Camp Guaikinima instruirá y hará cumplir que los campistas y el personal que están enfermos (cualquier fiebre, síntomas respiratorios o gastrointestinales) o cree que podrían tener COVID-19 deben quedarse en casa y separarse de otras personas en el hogar tanto como sea posible. Deben ser excluidos del campamento hasta que puedan responder SÍ a todas las siguientes preguntas:
✓ ¿Han pasado al menos 10 días desde que tuvo los primeros síntomas? ✓ ¿Has estado sin fiebre? durante tres días (72 horas) sin ningún medicamento para la fiebre? ✓ ¿Han pasado tres días (72 horas) desde que sus síntomas han mejorado?
FUENTES
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html
https://www.childhoodpreparedness.org/covid19
https://www.acacamps.org/resource-library/coronavirus/camp-business/camp-operations-guide-summer-2020
